• Latest
Μόλις κυκλοφόρησε η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή Petr Hruška από τις Εκδόσεις Παρέμβαση

Μόλις κυκλοφόρησε η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή Petr Hruška από τις Εκδόσεις Παρέμβαση

20 Νοεμβρίου 2026
ΕΠΣ Κοζάνης: Η αγωνιστική δράση του Σαββατοκύριακου

Γ Εθνική: Τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής. Σάββατο ο Μακεδονικός Σιάτιστας με τη Φλώρινα

20 Νοεμβρίου 2026
Υπογράφηκε η σύμβαση για την κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων στον οικισμό Αυλών

Υπογράφηκε η σύμβαση για την κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων στον οικισμό Αυλών

20 Νοεμβρίου 2026
 34η συνεδρίαση της Περιφερειακής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας

Συνεδριάζει η Περιφερειακή Επιτροπή της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας με μικτό τρόπο την Δευτέρα  23/11

20 Νοεμβρίου 2026
ΕΠΣ Κοζάνης: Μοιράζονται την κορυφή Σιάτιστα και Εορδαϊκός

Ε.Π.Σ. Κοζάνης: Ντέρμπι κορυφής στη Νεάπολη- Στην «μάχη» της 8ης αγωνιστικής οι ομάδες σε Α’ και Β’ Τοπικό – Το πρόγραμμα

20 Νοεμβρίου 2026
Δήμος Κοζάνης: Πρόληψη και φροντίδα υγείας από τους Γιατρούς του Κόσμου στις 14, 15 και 16 Οκτωβρίου 2026

Οι Γιατροί του Κόσμου σε περιοχές της Κοζάνης και Αμυνταίου

20 Νοεμβρίου 2026
Βυθός Βοΐου: Διήμερο παράδοσης, στις 21–22 Νοεμβρίου

Βυθός Βοΐου: Διήμερο παράδοσης, στις 21–22 Νοεμβρίου

19 Νοεμβρίου 2026
Δήμος Κοζάνης: Μια φορά κι έναν καιρό….η τέχνη συνάντησε τη «Φύση: Μυστική Ζωή»!

Δήμος Κοζάνης: Μια φορά κι έναν καιρό….η τέχνη συνάντησε τη «Φύση: Μυστική Ζωή»!

19 Νοεμβρίου 2026
Μήνυμα της Προέδρου του Δικτύου Γυναικών Επιχειρηματιών του  Επιμελητηρίου Κοζάνης,  Ευαγγελίας Τσιαντάκη, για την Παγκόσμια Ημέρα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας

Μήνυμα της Προέδρου του Δικτύου Γυναικών Επιχειρηματιών του  Επιμελητηρίου Κοζάνης,  Ευαγγελίας Τσιαντάκη, για την Παγκόσμια Ημέρα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας

19 Νοεμβρίου 2026
αστυνομια

Καστοριά: Απατεώνας πήρε 10.000 ευρώ από 79χρονη. Τον έπιασαν στη Φλώρινα!

19 Νοεμβρίου 2026
Ολοκληρώθηκε στην Καστοριά η πρώτη ημέρα της Διημερίδας για το Ενιαίο Κοινωνικό Δίκτυο: απολογισμός 18 μηνών με τη συμμετοχή φορέων όλης της Δυτικής Μακεδονίας

Ολοκληρώθηκε στην Καστοριά η πρώτη ημέρα της Διημερίδας για το Ενιαίο Κοινωνικό Δίκτυο: απολογισμός 18 μηνών με τη συμμετοχή φορέων όλης της Δυτικής Μακεδονίας

19 Νοεμβρίου 2026
Νέο Πρυτανικό Σχήμα στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

Αναγόρευση του Γεωργίου Κατσαδωράκη σε Επίτιμο Διδάκτορα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας

19 Νοεμβρίου 2026
Μαλούτας: Ποιος εμπιστεύεται πλέον τη Δημοτική Αρχή Κοκκαλιάρη

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Κοζάνης τη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου 2026

19 Νοεμβρίου 2026
  • Ακούστε Live
  • O Σταθμός
  • YouTube Videos
  • WEB TV
  • Πρόγραμμα
  • Εμβέλεια
  • Διαφημιστείτε
  • Επικοινωνία
SieraFM
  • ΕΛΛΑΔΑ-ΚΟΣΜΟΣ
  • ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ
  • ΣΙΑΤΙΣΤΑ
  • ΥΓΕΙΑ-ΔΙΑΤΡΟΦΗ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • VIDEOS
Παρασκευή, 20 Νοεμβρίου, 2026
No Result
View All Result
  • ΕΛΛΑΔΑ-ΚΟΣΜΟΣ
  • ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ
  • ΣΙΑΤΙΣΤΑ
  • ΥΓΕΙΑ-ΔΙΑΤΡΟΦΗ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • VIDEOS
No Result
View All Result
SieraFM
No Result
View All Result
Home ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Μόλις κυκλοφόρησε η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή Petr Hruška από τις Εκδόσεις Παρέμβαση

sierafm by sierafm
20 Νοεμβρίου 2026
in ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ, ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
0
Μόλις κυκλοφόρησε η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή Petr Hruška από τις Εκδόσεις Παρέμβαση
0
SHARES
3
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Οι Εκδόσεις Παρέμβαση παρουσιάζουν την ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή, συγγραφέα και ιστορικού της λογοτεχνίας Petr Hruška, σε μετάφραση της Άννας Μανωλοπούλου.

Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο έργο που κινείται ανάμεσα στην ποίηση, την ιστορική μνήμη και τη φαντασία, με αφετηρία ένα από τα σημαντικότερα ταξίδια στην ιστορία της ανθρωπότητας: τον πρώτο περίπλου της Γης από την αποστολή του Μαγγελάνου. Ο Hruška μέσα από τη φωνή και την καταγραφή του Αντόνιο Πιγκαφέττα, ενός από τους δεκαοκτώ επιζώντες της αποστολής, ανασυνθέτει έναν κόσμο γεμάτο θάλασσες, άγνωστους τόπους, συναντήσεις, συγκρούσεις, φόβους, εμπορικές συναλλαγές και πολιτισμικές αντιπαραθέσεις.

Η ιστορική αφετηρία, ωστόσο, λειτουργεί περισσότερο ως ένα ποιητικό πεδίο παρά ως μια απλή αναπαράσταση του παρελθόντος. Το ταξίδι γίνεται μια διαρκής αναμέτρηση με το άγνωστο, την έννοια της ανακάλυψης και τα όρια της ανθρώπινης γνώσης. Οι λέξεις «μπροστά» και «επιστροφή», η μνήμη, η διαφορετικότητα, η βία, η επικοινωνία και η αδυναμία κατανόησης του άλλου αποκτούν κεντρική θέση σε ένα έργο που θέτει διαρκώς το ερώτημα τι σημαίνει πραγματικά να ανακαλύπτεις έναν κόσμο.

Η ποιητική γραφή του Petr Hruška χαρακτηρίζεται από πυκνότητα, υπαινικτικότητα και έντονη εικονοποιία. Μέσα από σύντομα ποιητικά αποσπάσματα και διαδοχικές εικόνες, το ταξίδι του πλοίου μετατρέπεται σταδιακά σε ένα εσωτερικό και υπαρξιακό ταξίδι. Η θάλασσα, τα πλοία, οι καθρέφτες, οι άγνωστοι τόποι και οι άνθρωποι που συναντούν οι ταξιδιώτες λειτουργούν ως σύμβολα μιας διαρκούς προσπάθειας του ανθρώπου να κατανοήσει τον κόσμο και τον ίδιο του τον εαυτό.

Το βιβλίο συνοδεύεται εικαστικά από έργα του ζωγράφου Jakub Špaňhel, ο οποίος δημιουργεί τρεις διαφορετικές παραλλαγές του μοτίβου του πλοίου. Η εικαστική παρουσία του έργου ενισχύει τον διάλογο ανάμεσα στη λογοτεχνία, την ιστορία και την εικόνα.

Το «Είδα το πρόσωπό μου» αποτελεί μια ξεχωριστή συνάντηση της σύγχρονης τσεχικής ποίησης με την ελληνική γλώσσα και κουλτούρα και ταυτόχρονα μια πρόσκληση σε ένα ταξίδι, όπου η ιστορία συναντά τη φαντασία και η αναζήτηση του κόσμου καταλήγει, τελικά, στην αναζήτηση του ίδιου μας του προσώπου.

Η έκδοση του βιβλίου υποστηρίχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Τσεχίας.

***

Ο Πέτρ Χρούσκα (γενν. 1964) είναι ποιητής και ιστορικός της λογοτεχνίας, το έργο του οποίου έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Τσεχίας (Darmata, 2012) και το Βραβείο Magnesia Litera (I Caught Sight of My Face, 2022). Η ποίησή του, η οποία συχνά εξερευνά την ιστορία και την ανθρώπινη φύση, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Το 2023 εκδόθηκε ο πρώτος του τόμος ποιημάτων στα αγγλικά, με τίτλο «Everything Indicates: Selected Poems» (μετάφραση: Τζόναθαν Μπόλτον, Blue Diode Press). Εκτός από τη συγγραφή, συνδιοργανώνει λογοτεχνικές εκδηλώσεις, εκδίδει λογοτεχνικό περιοδικό και δραστηριοποιείται υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Εργάζεται στην Τσεχική Ακαδημία Επιστημών στην Πράγα, με ειδίκευση στη σύγχρονη τσεχική ποίηση.

Tags: ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
Previous Post

Υπογράφηκε η σύμβαση για την κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων στον οικισμό Αυλών

Next Post

Γ Εθνική: Τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής. Σάββατο ο Μακεδονικός Σιάτιστας με τη Φλώρινα

Next Post
ΕΠΣ Κοζάνης: Η αγωνιστική δράση του Σαββατοκύριακου

Γ Εθνική: Τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής. Σάββατο ο Μακεδονικός Σιάτιστας με τη Φλώρινα

Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Πρόσφατα άρθρα

  • Γ Εθνική: Τα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής. Σάββατο ο Μακεδονικός Σιάτιστας με τη Φλώρινα
  • Μόλις κυκλοφόρησε η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή Petr Hruška από τις Εκδόσεις Παρέμβαση
  • Υπογράφηκε η σύμβαση για την κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων στον οικισμό Αυλών
  • Συνεδριάζει η Περιφερειακή Επιτροπή της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας με μικτό τρόπο την Δευτέρα  23/11
  • Ε.Π.Σ. Κοζάνης: Ντέρμπι κορυφής στη Νεάπολη- Στην «μάχη» της 8ης αγωνιστικής οι ομάδες σε Α’ και Β’ Τοπικό – Το πρόγραμμα

Πρόσφατα σχόλια

  1. R-G στο Η Σιάτιστα γιορτάζει τον Πολιούχο Άγιο Δημήτριο. Ο Εσπερινός και η περιφορά της Εικόνας. Βίντεο και φωτογραφίες
  2. Xris στο Fiesta Voio 2026: Στα 95.000 – 98.000 ευρώ το κόστος για τον Δήμο Βοΐου – Τι ειπώθηκε στη συνεδρίαση λογοδοσίας.  Βίντεο
  3. LYROGIANNIMARINA στο ΔΥΠΑ -Πρόγραμμα 55+: Ανοιχτές 8.000 θέσεις -Τι πρέπει να κάνουν οι άνεργοι
  4. Βασίλης Στρέμπας στο Με καταγωγή από την Εράτυρα ο 62χρονος που έχασε τη ζωή του στη Ρόδο εξαιτίας της κακοκαιρίας
  5. Κωνσταντίνος Καραγιάννης στο Η 34η Εμποροβιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση Δυτικής Μακεδονίας, σε δύο λεπτά και σαράντα πέντε δευτερόλεπτα ! (video)
Facebook Twitter

Χρήσιμα

  • Ταυτότητα
  • Όροι χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου

Ακούστε μας ζωντανά

Επικοινωνία

© 2023 Sierafm.gr

No Result
View All Result
  • ΕΛΛΑΔΑ-ΚΟΣΜΟΣ
  • ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ
  • ΣΙΑΤΙΣΤΑ
  • ΥΓΕΙΑ-ΔΙΑΤΡΟΦΗ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • VIDEOS

© 2023 Sierafm.gr