Σε βάρος του ενός συλληφθέντα εκκρεμούσε απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης για ληστεία
They were arrested yesterday (17-06-2018) μεσημβρινές ώρες σε περιοχή της Κοζάνης, by police officers of the Drug Prosecution Department of the Kastoria Security Sub-Directorate, της Ομάδας Πάταξης Διασυνοριακού Εγκλήματος του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Μεσοποταμίας και της Ομάδας Δίωξης Ναρκωτικών του Τμήματος Ασφάλειας Κοζάνης, four (4) individuals, for possession, μεταφορά και διακίνηση ναρκωτικών ουσιών, για αντίσταση και για παράβαση της νομοθεσίας περί αλλοδαπών, as appropriate.
Specifically, στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων δράσεων για την καταπολέμηση της εισαγωγής και διακίνησης ναρκωτικών ουσιών στη Δυτική Μακεδονία και κατόπιν κατάλληλης αξιοποίησης στοιχείων, προαναφερόμενοι αστυνομικοί προχώρησαν στη σύλληψη τριών -3- natives, age 25, 32 and 46 ετών και ενός 32χρονου αλλοδαπού, μη νόμιμου μετανάστη.
In more detail, after an organized police operation, χθες το μεσημέρι σε περιοχή της Κοζάνης ακινητοποιήθηκε για έλεγχο Ι.Χ.Ε. car, με οδηγό τον 25χρονο και συνοδηγό τον 32χρονο αλλοδαπό, κατά διάρκεια του οποίου βρέθηκαν εντός του χώρου αυτού -17- τσουβάλια που περιείχαν -59- plastic packaging with raw hemp, total weight -208- kilos and -580- grams.
Ταυτόχρονα ακινητοποιήθηκε για έλεγχο έτερο Ι.Χ.Ε. αυτοκίνητο με οδηγό τον 46χρονο, ο οποίος συνόδευε το ανωτέρω όχημα, διευκολύνοντας την μεταφορά των ναρκωτικών ουσιών.
Ανωτέρω οδηγός συνελήφθη παρά την σθεναρή αντίστασή του και την προσπάθειά του να διαφύγει της σύλληψης.
Στο πλαίσιο της ίδιας επιχείρησης ακινητοποιήθηκε και τρίτο όχημα, με οδηγό τον 32χρονο, το οποίο λειτουργούσε ως προπομπός διευκολύνοντας επίσης την μεταφορά των ναρκωτικών ουσιών, ενημερώνοντας το πρώτο όχημα για το ενδεχόμενο επικείμενων αστυνομικών ελέγχων.
As the research showed, σε βάρος του 32χρονου αλλοδαπού, μη νόμιμου μετανάστη, εκκρεμούσε απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης για ληστεία.
They were completely confiscated:
• διακόσια οχτώ (208) κιλά και πεντακόσια ογδόντα (580) grams of raw cannabis,
• τρία (3) I.X.E.. cars,
• έξι (6) mobile phones and
• έξι (6) SIM cards.
Το προανακριτικό έργο ενεργείται από το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Καστοριάς.
The arrested, with the criminal case against them, were led to Mrs.. Prosecutor of the Court of First Instance of Kastoria.
