Favored by the natural characteristics of Greece, The agricultural sector is one of the main pillars of the economy. It contributes 2,9% στο ΑΕΠ ενώ στις άλλες χώρες της Ευρώπης 1, 2% and 14% in employment while in other European countries 5%.
The international situation has been favorable lately 25 χρόνια με την παγκόσμια ζήτηση στα τρόφιμα να αυξάνεται κατά 9% και η Ευρώπη να καλύπτει το 40% of global demand. Βεβαίως το αυξημένο κόστος παραγωγής και το χαμηλό ποσοστό τυποποίησης κράτησε την Ελλάδα σε πολύ χαμηλό επίπεδο στην αγορά και στη ζήτηση μέσα από την παγκόσμια αύξηση.
What is certain is that food, and primarily quality agricultural products, are increasingly in demand. Consequently, the agricultural economy in our country has all the conditions to upgrade and play a very important role in our economic development..
However, we must look with due care at the factors of this economic activity and identify the distinct and decisive role in the agricultural economy of our country that has today the woman working either in livestock units or in the production of other agricultural products..
Traditionally in the economic history of Greece the Woman, in addition to the organization and management of the home and household, He also played an important role in agricultural work.
Today the percentage of unemployed women is increasing much more than that of men, στην αγροτική παραγωγή η γυναικεία συμμετοχή παραμένει ισχυρή.
The activities are: agricultural crop production, processing, animal care and food preparation, έμμισθη εργασία σε αγροτικές συγκομιδές. Φυσικά έχει και την ταυτόχρονη φροντίδα της οικογένειας, children, elderly and household.
Women cannot be considered co-assisting members, but active members. Biological Georgia, agritourism, γυναικείοι συνεταιρισμοί, innovative crops such as aromatic plants, can be a springboard for growth with the working skill of the peasant woman.
Ταυτόχρονα οι γυναίκες παίρνουν πρωτοβουλίες με Γυναικείους Συνεταιρισμούς και προϊόντα χειροτεχνίας και οικοτεχνίας και οι τοπικές κοινωνίες και οι θεσμοί, μαζί με το περιφερειακό και κεντρικό κράτος θα πρέπει να τις στηρίξουν.
It is necessary for its role to be recognized in every way and it should not deceive us that the highest percentage of landowners in Europe is in Greece.
Είναι ανάγκη η Γυναίκα Αγρότισσα να έχει όλες εκείνες τις λεγόμενες αστικές προϋποθέσεις ζωής γύρω της ούτως ώστε να μην εργάζεται και ζει σε αναχρονιστικές συνθήκες. Η αγροτική οικονομία έχει την δυναμική εκείνου του αναπτυξιακού κλάδου που μπορεί να προσφέρει εισόδημα μέσα στην εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία που βιώνει ,for well-known reasons, the whole world and Europe , together with our country.
Hymns and ode to the Peasant Woman are no longer enough. Private initiative is needed, institutions and bodies, self-government, regional and central state, να χρησιμοποιήσουν όλα τα διαθέσιμα ευρωπαϊκά και εθνικά εργαλεία, so that the rural area has all the conditions, να γίνει ελκυστικός για τις νέες γυναίκες και να δουν μέσα από εκεί το ρόλο τους στη σύγχρονη οικονομία και τον σύγχρονο κόσμο.
The greatest honor for the Peasant Woman will be to recognize and practically the role throughout the scale of agricultural production, of the rural economy and the market.
Kalliopi Semertzidou
*Politician of the New Democracy of the Prefecture of Kozani
*Coordinator of Community Resources and Women Rural Entrepreneurship
*Coordinator of Epirus and Ionian Islands at the Secretariat of Agricultural Bodies SW
