Εν όψει του εορτασμού του Δεκαπενταύγουστου στη Δημοτική Κοινότητα Σιάτιστας ο Δήμος Βοΐου και το Τοπικό Συμβούλιο Σιάτιστας, μετά από συνεδρίαση της Πολιτιστικής Επιτροπής Σιάτιστας και κατόπιν συνεννοήσεως με το Αστυνομικό Τμήμα Βοΐου για την αποφυγή ατυχημάτων, κυκλοφοριακής συμφόρησης και την ομαλή διεξαγωγή του εθίμου των καβαλάρηδων , παρακαλεί τους πολίτες για τα εξής:
- Οι οδηγοί να μην σταθμεύουν τα οχήματά τους κατά μήκος του κεντρικού δρόμου της Σιάτιστας, και από τις δύο πλευρές του δρόμου, from Friday 11 until Tuesday 15 August , in the evening, from the 19:00 and after, από το αρτοποιείο Ώττα (απέναντι από το πρώην κατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας) έως και τον Άγιο Δημήτριο.
- Her night 14ης August, Monday, from the 20:00 and after, από το ξενοδοχείο ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ έως και τον Άγιο Δημήτριο, εκτός από τα λεωφορεία του ΚΤΕΛ, η κυκλοφορία θα γίνεται μέσω του περιφερειακού δρόμου, προς αποφυγή κυκλοφοριακής συμφόρησης και τυχόν ατυχημάτων , καθώς οι παρέες των καβαλάρηδων θα κάνουν την καθιερωμένη βόλτα τους στον κεντρικό δρόμο της Σιάτιστας.
- On the day of the 15th of August, παρακαλούνται οι οδηγοί να μην σταθμεύουν τα οχήματά τους στον κεντρικό δρόμο της Σιάτιστας, την ώρα της παρέλασης των καβαλάρηδων, από την περιοχή Αγίου Αθανασίου έως και το Δημαρχείο, from the 13:00 και έως ότου ολοκληρωθεί η παρέλαση.
- Εφιστούμε την προσοχή του κόσμου και των καβαλάρηδων , να είναι προσεκτικοί κατά τις μετακινήσεις τους στην πόλη για την αποφυγή ατυχημάτων.
Ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου στη Σιάτιστα και το Μικρόκαστρο προσελκύει κάθε χρόνο πλήθος κόσμου από όλη την Ελλάδα.
Παρακαλούμε για τη συνεργασία και την κατανόηση των πολιτών ώστε να πραγματοποιηθούν και φέτος με λαμπρότητα και θρησκευτική ευλάβεια οι εκδηλώσεις του τετραημέρου, να δείξουμε τη φιλοξενία μας στους επισκέπτες και να διευκολύνουμε όλο τον κόσμο που θα βρεθεί τις ημέρες αυτές στην περιοχή μας για να διασκεδάσει, να μετακινηθεί με ασφάλεια και άνεση.
Αναλυτικά το πρόγραμμα για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου έχει ως εξής:
SATURDAY 12 ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 AUGUST 2017
Traditional feast in Siatista
MONDAY 14 AUGUST 2017
19:30 Vespers at I.M.. Assumption of the Virgin Mary in Mikrokastro
Festival in Mikrokastro
Traditional feast in Siatista
TUESDAY 15 AUGUST 2017
Divine Liturgy at I.M.. Assumption of the Virgin Mary in Mikrokastro
Icon of the Virgin Mary
Pilgrimage to the Virgin Mary by the horsemen
13:30 pm. Reception of the riders in Chora Square
Traditional feast in Siatista.
We wish the whole world a happy August 15th.
We are waiting for you all to party together.
